Tryb online w Mass Effect 3 był bardzo fajnym i udanym dodatkiem do trybu single. Nic więc dziwnego, że BioWare postanowiło wprowadzić go też w Andromedzie. Pytanie tylko, czy nie będzie to aby odgrzewany kotlet i kopia tego co mogliśmy ujrzeć w ostatniej części trylogii? Redaktorzy z GameInformer mieli okazję wypróbować chwilę multi, dzięki temu mamy dla Was 5 głównych aspektów które zmienią się w Andromedzie. Zapraszamy do czytania.

Jak już powrzechnie wiadomo, Mass Effect: Andromeda będzie największym tworem studia BioWare. Czasy niedużych lokacji do których wysyłani jesteśmy jedynie w celu ukończenia jakiegoś side questa bezpowrotnie minęły. Andromeda stawia przede wszystkim na nieliniowość i otwarty świat. Zostaje pytanie: co będziemy robić podczas naszych (z pewnością wielogodzinnych) podróży po świecie gry?

Romanse to zawsze był ważny punkt w grach BioWare i nie inaczej będzie w Andromedzie. W poprzednich odsłonach mieliśmy kilka opcji romansowych, które z pewnością zostawiły jakieś piętno i wspomnienia na fanach. W końcu który facet nie przekonał się, że Jack czy Ashley są mocno uczuciowymi postaciami, mimo że na zewnątrz grały „ostre babki”, a która kobieta nie przekonała się, że Garrus potrafi kalibrować nie tylko maszyny? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Po długim czasie, a opóźnienie wynikało głównie z licznych zobowiązań zawodowych i prywatnych, które skutecznie odsuwały od twórczości fanowskiej, udało nam skończyć się naszą pierwszą publikację „książkową” – antologię Dragon Age: Opowiadania. Składają się na nią wszystkie wydane dotąd oficjalne opowiadania z uniwersum wykreowanego przez BioWare, których autorami są Joanna Berry, Jennifer Hepler, Luke Kristjanson, David Gaider, Sheryl Chee i Mary Kirby. Przetłumaczone zostały one przez fanowską grupę tłumaczy Goatquisition w składzie crazy_witch, Maradine i Pottero, a opracowane w formie „książkowej” przez tego ostatniego, czyli mnie. Ta licząca osiemdziesiąt sześć stron publikacja zawiera dziesięć opowiadań – siedem króciutkich, powiązanych z Dragon Age II, oraz trzy dłuższe, obracające się już wokół bohaterów Inkwizycji. Dla tych, którzy przymierzają się do kupna komiksu Dragon Age: Zabójca magów, szczególnie interesujące może być opowiadanie Joanny Berry Kalpernia: Zapłata dla Przewoźnika, dzięki któremu nieco lepiej zrozumieją pewne poruszane w powieści graficznej wątki. W celu uatrakcyjnienia opracowania, każde opowiadanie poprzedzone jest odpowiadającą mu grafiką, z których większość stworzona została przez fanów Dragon Age. Dziękujemy ogromnie za pozwolenie na wykorzystanie Waszych wspaniałych prac!

Opracowanie pobrać można w formacie PDF jako plik ważący 3,5 megabajta (klik), aczkolwiek jeżeli preferujecie czytanie na smartfonie czy kindle’u, przygotowaliśmy również wersje w formatach EPUB i MOBI, jednak za względu na ograniczenia rodzajów plików, jakie można przesłać na serwer, zostały one spakowane w jedną paczkę o rozmiarze 11 MB (klik).

Mamy nadzieję, że spodoba Wam się nasze opracowanie. Życzymy miłego czytania!

Twórcy

Ana – ilustracje
Crazy_witch – tłumaczenie
Maradine – tłumaczenie
Morine – ilustracje
NanoeTetsu – ilustracje
Lomcia – ilustracje
Pottero – tłumaczenie, redakcja i korekta, łamanie i skład, pomysł, projekt i wykonanie
Rammaru – ilustracje
Rieko90 – ilustracje
Vicdin – ilustracje

BioWare zawsze miało smykałkę do tworzenia świetnych postaci. W końcu na palcach jednej ręki można policzyć postacie, które wzbudzały u nas uwielbienie lub nienawiść i obrzydzenie. Andromeda ma pod tym względem wysoko zawieszoną poprzeczkę, przecież nie tak łatwo zastąpić takie postaci jak m.in. Garrus, Tali, Wrex, Liara, Jacob (hehehe, taki bait) czy wiele innych pamiętnych postaci. Na ten moment znamy dwóch towarzyszy, z którymi dane nam będzie odkrywać Galaktykę Andromeda. Czy mają potencjał? Kim są nowi bohaterowie? PeeBee i Liam, a poniżej postaramy się przetłumaczyć Wam opis wspomnianej dwójki:

Dzień N7 - największe święto każdego fana Mass Effect - dobiegł końca. Data 7 listopada 2016 zostanie zapamiętana przez Nas wszystkich. Nowy trailer, określenie zawartości edycji specjalnych i kolekcjonerskich, i masa, maaasa nowych informacji na temat nadchodzącej Andromedy. W poprzednim artykule kolega Damix ogólnie przedstawił każdą z wyżej wymienionych informacji. Dziś, skupimy się na szczegółach dotyczących tejże produkcji.